The footnote that could revive a bill to strip guns from those convicted of domestic abuse