University warns students of possible voter registration scam