Toddler died because of day care's negligence, prosecutors argue