The moon is host to both water and ice, new research confirms