State investigating fair vendors illegally selling baby chicks, pigs