Police investigate shooting death of cab driver in Chamblee