Police: Car break-in suspect injured in police-involved shooting