Parents upset over policy restricting religious symbols in classrooms