Parents upset at lack of transparency from Buckhead school