Parents say children found wandering near busy road after escaping day care