Parents left with son's student loans after his death