Mother suing school after son's injury in weight room