Men confess in court to deadly home invasion