Man says thieves steal spouse's ashes during home break-in