Man arrested after opening fire at MARTA station, terrorizing Atlanta neighborhood, police say