Mail carrier arrested, accused of stalking woman on his route