The proposed remaking of Atlanta's Gulch has the potential to transform downtown. But it also comes with a big price tag.