Jurors see video shot by security guard in trial of men accused of murdering store manager