Gladys Knight's decision to sue son could meet obstacles in court