Georgia State says its working to address students' parking concerns