Former police officer indicted for murder in shooting of unarmed man