Federal leaders hope to ease tensions between police and communities of color