Family wants investigation into design of railings at Turner Field after deadly fall