Family of slain man posting fliers hoping for arrest