Family mourns man killed while pumping gas in College Park