Family of man killed by DeKalb police now suing the county