Family's first gator-hunting trip nabs massive alligator