EXCLUSIVE: Family speaks about police barging into wrong house, opening fire