Dunwoody police settle lawsuits that accused officer of civil rights violation