DeKalb police release surveillance footage of gas station homicide suspect