Chemical still detected in creek weeks after spill