Voters report voting machine malfunctions