Think twice before filing claim with homeowner's insurer