Suspect in teens' murder shakes, talks to himself in court