'Super lice' resistant to traditional treatments, study says