Settlement proposed in lawsuit against Clayton County sheriff