Sandy Springs residents frustrated over Atlanta Braves traffic plan