Ross Harris, witnesses break down recalling day of hot car death