Residents find vacate signs after they say apartment complex didn't pay water bill