Prosecutors question who was driving the night popular Target employee was killed