Police searching for fake Uber driver who attacked passenger