Police make arrest after deadly house party shooting