Police investigate home invasion that wounded resident, killed suspect