Police charge father accused of leaving child in car with murder