Northwest Atlanta street sinking, collapsing following water main break