Who is 'Gary from Chicago'? Surprise Oscars guest sparks memes