Photo of Kellyanne Conway kneeling on Oval Office couch sparks Twitter debate