Man takes GDOT to court over I-85 construction work