Man from New Orleans accused of stealing metro residents' identities