Man back on trial for murder after a mistake led to a mistrial